Ziel dieser Ausbildung ist es, die juristischen Grundlagen des Nachbarlandes zu erlernen, die es ermöglichen, auf Anfragen von Mandanten mit Kontakten in beiden Ländern positiv zu reagieren, sowie die Kontakte zwischen Kollegen aus den Nachbarländern zu fördern. Zu diesem Zweck werden zwei Fortbildungsveranstaltungen angeboten: eine für französische und eine für deutsche Anwälte. Um die Kontaktaufnahme zwischen den Kollegen zu erleichtern, finden beide Fortbildungen gleichzeitig auf dem „amerikanischen“ Campus der Universität des Saarlandes statt.  Sie haben die Möglichkeit, sich für einzelne oder mehrere Module Ihrer Wahl oder für den gesamten Kurs anzumelden. Der Unterricht in den einzelnen Modulen wird von Rechtsanwälten und Akteuren des deutschen Rechtssystems erteilt, die auf ihr Fachgebiet spezialisiert sind. Die einzelnen Module decken alle Bereiche des deutschen Rechts ab, von der Familie bis zur Gesellschaft.