Das Austauschprogramm in der Anwaltsausbildung
Möchten Sie Ihre Anwalts- und Wahlstation in Paris absolvieren (Variante B)?
Sie suchen eina Anwaltskanzlei in Deutschland für Ihren projet professionnel individuel (Variante A) ?
Im Rahmen des Austauschprogramms für deutsche Referendare aus dem Saarland und angehende französische Rechtsanwälte aus Paris, besteht die Möglichkeit die Anwaltsstation II und/oder die Wahlstation in Paris zu absolvieren.
Neben der Stationsausbildung in Pariser Kanzleien, öffnet die an die Anwaltskammer angegliederte Ecole de Formation du Barreau (EFB) den deutschen Referendaren ihre Türen und ermöglicht die Teilnahme an dortigen Ausbildungseinheiten (Variante B).
Für französische élèves-avocats der EFB besteht die umgekehrte Möglichkeit einer Stationsausbildung im Saarland mit begleitenden Veranstaltungen am Centre Juridique Franco-Allemand und am saarländischen Oberlandesgericht (weitere Informationen unter https://www.olg-saarland.de/referendariat-im-saarland/unser-profil/) (Variante A).
Das Austauschprogramm ermöglicht den Teilnehmenden einen umfassenden Einblick in die wesentlichen Grundlagen der rechtsanwaltlichen Tätigkeit und Mandatsführung in Frankreich.
Ziel ist die Förderung des professionellen Austauschs, der Verbesserung der Sprachfertigkeiten und Vertiefung der Kenntnisse über die (Rechts-)Kultur des Partnerlandes.
Für die Referendare besteht jeweils zum März und zum September die Möglichkeit nach Paris zu gehen.
Der nächste angebotene Termin für Referendare (Variante B) ist März 2021 (für Referendare, die im September 2019 angefangen haben) und September 2021 (für Referendare, die im März 2020 angefangen haben).
Elèves-avocats, die im Januar 2020 beginnen, ab Juli 2021 nach Saarbrücken zu kommen (Variante A).
Theoretische Ausbildung in Saarbrücken
Variante A:
Sie bekommen die Möglichkeit in einer der zahlreichen frankophilen Anwaltskanzleien des Saarlandes ihre Ausbildung fortzuführen. Zugleich werden Ihnen Einführungsveranstaltungen am CJFA angebote, die es Ihnen im Anschluss er möglichen, der Referendarausbildung am Oberlandesgericht zu folgen.
Praktische Ausbildung im Saarland
Theoretische Ausbildung in Paris
Variante B:
Sie absolvieren Ihre Station in einer Anwaltskanzlei in Paris und erhalten die Gelegenheit an der renommierten Ecole Française du Barreau (EFB) entsprechende Ausbildungsabschnitte zu besuchen.
Praktische Ausbildung in Paris