Die Rechtsanwaltskammer des Saarlandes, die Avocats du Barreau de Paris, der Saarländische AnwaltVerein, die Universität des Saarlandes und die Rechtswissenschaftliche Fakultät haben dem Centre juridique franco-allemand durch ein am 13. Oktober 2016 unterzeichnetes Abkommen die Aufgabe übertragen, französische Rechtsanwälte im deutschen Recht und deutsche Rechtsanwälte im französischen Recht auszubilden.

Diese Weiterbildung beruht auf folgenden Grundsätzen:

  • Die Weiterbildung steht ausschließlich Rechtsanwälten offen.
  • Die Weiterbildung für deutsche Rechtsanwälte findet in Form von Lehrveranstaltungen in Paris, in den Räumlichkeiten der École de formation du Barreau de Paris, statt. Umgekehrt findet das Weiterbildungsprogramm für französiche Rechtsanwälte an der Universität des Saarlandes statt.
  • Die deutschen Rechtsanwälte werden im französischen Recht in französischer Sprache ausgebildet. Die französischen Rechtsanwälte werden im deutschen Recht in deutscher Sprache ausgebildet.
  • Ziel dieser Weiterbildung ist die Erlangung von Grundkenntnissen im Recht des Nachbarlandes durch die Rechtsanwälte
  • Nach erfolgreicher Teilnahme an der Weiterbildung wird:
    • Teilnehmern des Komplettprogramms eine Teilnehmerbescheinigung „Weiterbildung für Rechtsanwälte, Option französisches Recht“ verliehen. Bis dato wird über die Verleihung eines zusätlichen Zertifikats für die deutschen Rechtsanwälte  mit der Ecole de formation du Barreau de Paris noch verhandelt.
    • Teilnehmern des Wahl- und des Gasthörerprogramms ein Anwesenheitsbescheinigung verliehen.

Die Weiterbildung untersteht der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Claude Witz, Co-Direktor des Centre juridique franco-allemand sowie von Dr. Florence N’Diaye, akademischer Oberrätin des Centre.

Die Lehrveranstaltungen werden von zweisprachigen Rechtsanwälten gehalten. Sie entsprechen höchsten akademischen Ansprüchen und weisen einen starken Praxisbezug auf.

 

 

Weiterbildungsprogramm

Die Weiterbildung besteht aus: